John Oliver took yet another jab at his new corporate bosses on Sunday's episode of 'Last Week Tonight.'